Beispiele für die Verwendung von "hielo" im Spanischen

<>
Desafortunadamente, el hielo es grueso. К сожалению, лёд толстый.
Probablemente eso sean guijarros de hielo, ¿sí? А это, вероятно, ледяная галька, да?
El agua bajo la superficie de Marte congelada en forma de hielo. Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда.
La superficie de la mayoría de las carreteras de primera categoría está seca y sin hielo. Большинство дорог первого класса имеет сухую и вымерзшую поверхность.
El hielo se está derritiendo. Лёд тает.
Las capas de hielo formándose y derritiéndose. Менялась площадь ледяного покрова.
La siguiente fue congelarme dentro de un bloque de hielo durante tres días y tres noches en Nueva York. В качестве следующего шага, я был заморожен в цельном куске льда на период в три дня и три ночи, в Нью-Йорке.
Ahora debemos atravesar el hielo. Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.
En realidad es una luna de hielo. На самом деле это ледяная луна.
Los vemos en el hielo. Мы видим их на льду.
Hacemos algo similar con los núcleos de hielo. Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,
Y cuando camine hacia el hielo. Мы вышли на лед.
Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo. Отсюда мы знаем, что сверху находился ледяной щит.
La NASA descubre hielo en Mercurio НАСА открывает лед на Меркурии
A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross. Здесь справа ледяной щит моря Росса.
No estábamos cubiertos de hielo en África. Африка не была покрыта льдами.
En realidad compartimos la misma genealogía con Ozzie el hombre del hielo. Мы также генеалогически связаны с Эци, Тирольским ледяным человеком.
Cuando el hielo era llano o casi. Когда лёд был плоским или ровным,
Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros. Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров.
El hielo permanente está marcado en rojo. Нетающие льды показаны красным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.