Beispiele für die Verwendung von "horas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1279 час610 часы326 время240 andere Übersetzungen103
En las primeras horas de la mañana habrá heladas, las temperaturas oscilarán entre tres y nueve grados bajo cero. Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля.
24 horas después de lo sucedido. менее, чем через сутки после происшествия.
¿Dónde hay una tienda 24 horas? Где здесь круглосуточный продуктовый магазин?
ya sabéis, extensas horas de trabajo. их длинные рабочие дни -
Amar, horas perdidas, sino son correspondidas. Любовь никогда не бывает без грусти.
Es la hamburguesa de las 30 horas. Вот он - тридцатичасовой гамбургер.
Perdón, ¿hay cajero automático las 24 horas aquí? Здесь есть круглосуточный банкомат?
Lo mínimo necesario era una semana de 45 horas. 45 часовая рабочая неделя являлась необходимым минимумом.
Este es el espacio durante las horas de tutorías. Так выглядят занятия.
¿Cuántas horas antes tengo que estar en el aeropuerto? Когда мне нужно быть в аэропорту?
Pero nueve de los 10 en esas primeras horas. Но 9 из 10 были о землетрясении.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social. Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.
Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias. Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.
No se programa una reunión de 8 horas con Outlook. Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
Y sigo ahi hasta las primeras horas de la mañana. И тогда я иду туда до раннего утра.
En todos los sentidos hay una línea de tiempo de 24 horas. Так что все вместе это представляет собой 24-часовую шкалу.
O ¿Acaso implica escalar durante tres horas o tardarse todo un día?" то ли три, то ли целый день потребуется, чтобы пройти эту долину.
Lo cual le quitaba bastante emoción a la historia de dos horas. После чего дальнейший рассказ о ходе игры был уже не таким интересным.
teníamos menos de dos horas de comunicación por radio con el mundo exterior. радиоконтакта с остальным миром.
Que espero poder responder durante las próximas 72 horas en que estaré por aquí. На них я готова с удовольствием ответить в течение следующих трёх дней, которые я буду здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.