Beispiele für die Verwendung von "igualmente" im Spanischen
Übersetzungen:
alle523
равный172
одинаковый102
также63
постоянный7
неизменный2
andere Übersetzungen177
En otros sitios resultará igualmente tentador.
Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.
Etiopía y Yemen son ejemplos igualmente claros.
Среди других ярких примеров можно упомянуть Эфиопию и Йемен.
Igualmente importante, tranquilizaría a los estrategas políticos chinos.
Кроме того, что очень важно, это убедило бы и китайских высокопоставленных чиновников.
Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración.
Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором.
El debut internacional de Kan fue igualmente desfavorable.
Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.
Es interesante ver que la gente igualmente no marca;
Как ни странно, но при получении такого вопроса, люди тоже не проставляют никаких крестиков.
Otros dos factores son igualmente influyentes, si no más:
Два других фактора не менее важны, а возможно и более значимы:
Por lo tanto, somos igualmente responsables, si no más.
Таким образом, мы несем такую же, если не большую, ответственность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung