Beispiele für die Verwendung von "importantísimo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle2450 важный2447 andere Übersetzungen3
Pero la crisis climática es el excepcional pero importantísimo conflicto global, o estratégico. Но климатический кризис - это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.
El niño se constituye en un modelo para su madre, para su padre y esto es importantísimo en un niño pobre. Ребёнок становится примером для подражания для обоих родителей, а это очень важно для детей из бедной семьи.
Es posible que sigan con esta política, ya que la alternativa sería un repentino retroceso de la competividad de sus sectores exportadores en el importantísimo mercado estadounidense. Скорее всего, они продолжат эту политику, поскольку в противном случае им грозит резкое понижение конкурентоспособности их экспортных секторов на жизненно важном для них американском рынке.
¿Por qué esto es importante? Так почему же это так важно?
Eso no es lo importante. Но не это важно.
Esto es muy, muy importante. Это очень-очень важно.
¿Por qué es importante Cargill? Почему нам важна Каргилл?
¿Por qué es importante reiniciar? Почему перезагрузки важны?
Es muy importante ahora mismo. Сейчас это невероятно важно.
Porque es importante para el. Потому что для него это важно.
Tom hizo un importante descubrimiento. Том сделал важное открытие.
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
Entonces, ¿por qué es importante? Почему же это столь важно?
Es importante, mas no suficiente. Это важно, но недостаточно.
Y eso resulta ser importante. Оказывается, что это важно.
Examinemos por qué es importante. Начнем с того, почему это важно.
Este es un evento importante. Это важное событие.
Es importante por dos razones. Он важен по двум причинам.
Y aprendimos algo importante allí. И мы узнали нечто важное.
Es importante leer muchos libros. Важно читать много книг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.