Beispiele für die Verwendung von "importante" im Spanischen

<>
Tom era importante para mí. Том много для меня значил.
La belleza no es importante. Красота неважна.
Esto es importante, por supuesto. В любом случае это играет свою роль.
El poder militar es importante. Военная мощь имеет значение.
Es un problema realmente importante. Это очень серьёзная проблема.
Pero existe una desventaja importante: Но есть и существенный недостаток:
Mantener el equilibrio es importante. Сохранять баланс необходимо.
Bueno, ¿por qué es tan importante? А в чём важность, в свою очередь, этого?
No ha apoyado ninguna privatización importante. Он не поддержал ни один из крупных проектов приватизации;
Creo que tú eres muy importante. И я думаю, что ты значимый человек.
Como patriota, sentí que era importante. Поэтому как патриот я нашёл эту привычку полезной.
Lo importante es pensarlo y hacerlo. Так что нужно думать и делать.
Esta, diría, fue un desafío importante. Это, я бы сказал, было серьезным вызовом.
El resultado fue un importante retroceso. В результате был сделан большой шаг назад.
La UVB resulta ser increiblemente importante. УФ-В имеет для нас огромное значение.
Un mensaje importante para tu salud: МИНЗДРАВ предупреждает:
Y por supuesto, lo más importante: И, конечно же, главное:
Bueno, parece que llegamos a lo importante. Картинка, кажется, сразу прояснила термин.
Francia sigue siendo un importante país europeo: Франция все еще остается главной европейской страной:
Creo que el tiempo es muy importante. Я верю в значимость времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.