Beispiele für die Verwendung von "incline" im Spanischen mit Übersetzung "наклонять"
Lo conectas a un sonido en particular y lo inclinas para ajustarlo.
Вы прикладываете его к нужному звуку и затем наклоняете для регулировки.
Así, por aquí, tenemos que inclinar el iPad para liberar las luciérnagas.
Теперь нам нужно наклонить планшет, чтобы высвободить светлячков.
Puedo acelerar la secuencia completa al inclinar el tempo en una u otra dirección.
Я могу ускорить последовательность целиком, наклоняя темп в одну сторону или в другую.
Claro, si el robot estuviera inclinado respecto a la horizontal aceleraría en esa dirección.
Естественно, если робот был наклонён по отношению к горизонту, ускорение будет происходить в этом направлении.
Por ejemplo, sabemos, independientemente de las estaciones, que las superficies inclinadas hacia afuera de la fuente caliente de radiación son calentadas menos, y que una esfera girando, en el espacio, apunta en una dirección constante.
Например, мы знаем, вне зависимости от времен года, что поверхность, наклоненная в сторону от источника тепла нагревается меньше, и что вращающаяся в пространстве сфера направлена всегда одинаково.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung