Beispiele für die Verwendung von "incluso" im Spanischen mit Übersetzung "даже"

<>
Incluso los paranoides tienen enemigos. Даже у параноиков есть враги.
Incluso los errores se duplicaban. Даже ошибки воспроизводились.
Incluso unos pocos fueron ascendidos. Многие даже получили повышение.
Incluso los tres reyes magos. Даже волхвам.
Incluso construyen su propia infraestructura. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
Incluso las momias se mueven. Даже мумии могут передвигаться.
Incluso puede cambiarte a tí. Он даже может изменить вас.
E incluso sentí vergüenza por eso. Мне даже иногда было стыдно за это.
Incluso el Alguacil Honra la Ley Даже шериф соблюдает закон
Incluso estímulo supranormal para lo lindo. И даже есть суперстимулы для привлекательности.
Algunos incluso han prometido construir gasoductos. Некоторые даже обещали построить газопроводы.
incluso antes de ser una niña. Даже до того, как я стала девочкой.
.e incluso si consigues los maestros. и даже если учителя находятся, то, что они преподают,
Incluso si tomamos los valores religiosos. Даже если вы черпаете ваши ценности из религии, даже если вы уверены,
Algunas hipotecas incluso tenían amortización negativa: У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация:
Incluso pueden conseguir algo de financiamiento. Они даже могут обеспечить определённое финансирование.
Podríamos llamarla incluso la Ronda Obama. Мы могли бы даже назвать это раундом Обамы.
Y algunos de nosotros incluso cantaremos. А некоторые из нас даже могут петь.
Incluso tienen su propia máquina de? У них даже есть свой автомат для газировки:
Incluso no sé si es sincero. Я даже не знаю, насколько она верная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.