Exemples d'utilisation de "independencia" en espagnol
La peligrosa fantasía de la independencia energética
Опасные фантазии об энергетической независимости
La independencia energética en un mundo interdependiente
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире
En 1952, antes de la independencia, Kenyatta dijo:
Выступая в 1952 году - еще до получения независимости - Кениатта сказал:
Estuvo en Mozambique durante la guerra de independencia.
Он был в Мозамбике во время войны за независимость.
Ahora los jueces exigen su independencia ellos mismos.
Сегодня судьи сами настаивают на своей независимости.
Es un libro infantil sobre la independencia india.
Представь детскую книгу про независимость народов Индии -
La naturaleza de la independencia conferida también es importante.
Также важна и природа дарованной независимости.
Nuestra Declaración de Independencia hoy ya tiene veinte años.
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.
En África, había países que luchaban por la independencia:
В Африке были страны, которые боролись за независимость:
Cuando Thomas Jefferson dice en la Declaración de Independencia:
Так что, когда Томас Джефферсон написал в Декларации Независимости:
la independencia tras más de 400 años de colonialismo.
обретения независимости после более чем 400-летней эпохи колониализма.
En consecuencia, la independencia de Kosovo no crea ningún "precedente".
Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает "прецедент".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité