Beispiele für die Verwendung von "ingresos" im Spanischen mit Übersetzung "доход"
Übersetzungen:
alle1500
доход1251
прибыль46
поступление44
поток3
ввод информации1
вход1
приход1
andere Übersetzungen153
Además, sus ingresos están decayendo.
Всемирный банк реконструкции и развития получил незначительное увеличение ресурсов, но ему все еще необходимо расширять свой потенциал для предоставления быстрых кредитов по всему миру не только старым заемщикам и не только по старым кредитным соглашениям, а траектория его доходов понижается.
Las diferencias de ingresos no siempre fueron tan grandes.
Разница в доходах не всегда была такой огромной.
Cuando analizamos cómo los sentimientos varían con los ingresos.
Когда мы проследили, как чувства варьируются в зависимости от доходов,
Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc.
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
Por lo tanto, también contribuye a expandir los ingresos.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
El segundo factor es la desigualdad en los ingresos.
Второй фактор - это неравномерное распределение доходов.
Tendríamos ingresos multiplicados por 16 sin crecimiento de emisiones.
Итак, речь идет о 16-кратном росте доходов при нулевом росте эмиссии углерода.
Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.
Доход из этого источника не облагается налогами.
Ahora todos podemos ver estas diferencias entre los ingresos.
Теперь все могут увидеть разницу в доходах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung