Beispiele für die Verwendung von "integración" im Spanischen mit Übersetzung "интеграция"
Por supuesto, democracia no significa automáticamente integración.
Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию.
El paralelismo con la integración europea es sorprendente.
Параллель с европейской интеграцией поразительна.
La integración europea no se puede permitir más derrotas.
Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
La integración financiera suscitada por el euro se revertiría.
Финансовой интеграции, осуществленной с помощью евро, будет нанесен серьезный ущерб.
Muchos países debaten actualmente la integración de los migrantes.
Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов.
La integración también tiene otros requisitos institucionales más sutiles.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.
La inmigración ilustra el costo de la integración sin convergencia.
Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
fue un fracaso la integración política mediante un tratado constitucional.
политическая интеграция при помощи конституционного договора - провалом.
Mientras eso siga así, la integración no podrá tener éxito.
И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна.
Muchos de los instrumentos para una mayor integración ya existen.
Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT.
Это интеграция WorldWide Telescope в наши карты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung