Beispiele für die Verwendung von "japón" im Spanischen
La crisis de Japón es sistémica, no cíclica.
Японский кризис - кризис систематический, а не цикличный.
Hay dos explicaciones para el pobre desempeño económico de Japón.
Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
Japón tenía que suprimir "los impedimentos estructurales" a las importaciones.
создание дополнительного спроса, посредством снятия своих "структурных препятствий" импорту.
El Gobierno del Japón acababa de enviar tropas a Manchuria.
Японское правительство только что отправило войска в Маньчжурию.
.pero no viene de la Prefectura Appalachian Hyogo de Japón.
а не в японской префектуре Аппалачи Хёго.
Así, las críticas hacia Japón continuaron pero con otro pretexto:
Таким образом, японский шок стал проходить под новой маской:
Esto ya no sucede, gracias al malestar económico de Japón.
В 1980-х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.
Los he llevado al mar de Japón, donde conocieron a medusas gigantes.
Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.
China está explorando campos de gas cerca del límite definido por Japón.
Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
Además, la sacudida del Japón no es el único factor negativo que interviene actualmente.
Кроме того, японский шок не является сегодня единственным действующим негативным фактором.
esa "sacudida del Japón" no ha ocurrido en un momento de gran vigor económico.
этот "японский шок" произошел не во время устойчивой фазы развития экономики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung