Beispiele für die Verwendung von "japonesa" im Spanischen
Segundo, la sociedad japonesa está envejeciendo -y rápido-.
Во-вторых, японское общество стареет - и стареет быстро.
Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.
Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.
La pornografía japonesa muestra a colegialas, muchas veces atadas.
В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные.
Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa.
Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.
La política japonesa tiene una imagen tediosa en la prensa mundial.
В мировой прессе японская политика имеет довольно скучный имидж.
Este tipo de escándalos ha teñido la política japonesa durante décadas.
Подобные скандалы десятилетиями подтачивают японскую политику.
Tienen algo que yo llamo "otaku", es una gran palabra japonesa.
У них есть то, что я называю "отаку" - это великое японское слово.
Delante del dormitorio de los estudiantes extranjeros se quemó una bandera japonesa.
Перед общежитием иностранных студентов был сожжен японский флаг.
.y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes.
и это направление, в котором продвигается японская туалетная технология.
Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres.
Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков.
Con el tiempo, la debilidad sostenida de la economía japonesa golpeará al yen.
Слабость японской экономики со временем скажется на стоимости йены.
El fundador de la primatología japonesa, Kinji Imanishi, podría dar fe de eso.
Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.
Como sea, recibíamos pedidos de comida japonesa, pero no nos dedicábamos a eso.
и к нам обращались за блюдами японской кухни, на которых мы на самом деле не специализировались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung