Beispiele für die Verwendung von "jugadores" im Spanischen
Pero no, aun cuando fuésemos jugadores de futbol cargados de esteroides, la respuesta es no.
Но нет, даже если бы мы все были как стероидные футболисты, все равно ответ будет "нет".
No hay duda de que la movilidad internacional de los jugadores de fútbol ha aumentado la brecha de ingresos entre estrellas como Drogba y Eto'o y sus compatriotas que se quedaron en África.
Безусловно, международная мобильность футболистов увеличила разрыв доходов между звездами, вроде Дрогбы и Это и их соотечественниками у себя дома.
Los jugadores son individuos optimistas con superpoderes.
Геймеры - это суперзаряженные надеждой личности.
Este es un problema que tienen muchos jugadores.
Это проблема, с которой сталкиваются многие геймеры.
Los jugadores son tejedores virtuosos de la trama social.
Геймеры - виртуозы плетения плотной социальной структуры.
"¿En qué se están volviendo tan buenos estos jugadores?"
в чём же конкретно геймеры становятся виртуозами?
La primera industria tendrá un gran volumen, numerosos jugadores.
У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников.
Esperan mil millones más de jugadores en la próxima década.
В следующей декаде индустрия игр ожидает миллиардного прибавления в рядах геймеров.
Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo.
Для самых приверженных это как полноценная работа
Entonces los jugadores son alentados a ser creativos en el juego.
В общем, в этой игре очень приветствуется творчество.
Jamás podré responder eso, mientras tenga que ver con los jugadores.
Я никогда не мог ответить, если дело касается личностей.
A ver, ¿todo esto dejó a los jugadores de ajedrez sin trabajo?
Так лишило ли все это шахматистов работы?
Y, ahora que pensamos en eso, hay una generación entera de jóvenes que son jugadores virtuosos.
И сейчас перед нами целое поколение молодых людей, виртуозных геймеров.
Este año los jugadores de hockey de la India no han logrado clasificarse siquiera para los Juegos.
В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung