Beispiele für die Verwendung von "lección" im Spanischen mit Übersetzung "урок"

<>
Übersetzungen: alle481 урок436 andere Übersetzungen45
Espero que aprendas la lección. Надеюсь, ты выучишь урок.
La lección equivocada de Munich Неправильно усвоенный урок Мюнхена
De esto aprendí una lección. Я извлекла из этого урок.
Entonces, ¿cuál es la lección? Так в чём же урок?
Esta lección sigue siendo aplicable. Этот урок остается в силе.
Esta es la lección número uno. Вот урок номер один.
Entonces, la lección es muy clara. Таким образом, урок ясен:
Esa es la lección de Guantánamo. Это урок Гуантанамо.
Esa lección ha sido totalmente asimilada. Этот урок был полностью усвоен.
He aprendido la lección sobre Musharraf. Я усвоил свой урок о Мушаррафе.
¿Qué lección sacamos de todo esto? В чем же заключается урок всех этих событий?
Hoy he aprendido una valiosa lección. Сегодня я получил ценный урок.
Otra lección es que debes dar gracias. Другой урок - благодари.
Una es una lección de la historia: Одна - это необходимость извлечь урок из истории:
De esto se puede desprender una lección. Из этого следует извлечь урок.
Lamentablemente Bush no ha aprendido esta lección. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Así que aquí hay una clara lección. Так что, урок был очевиден,
De todo esto surge una segunda lección. Из этого следует второй урок.
Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección. Мы коллективно забыли этот урок.
Para la UE, la lección es clara: Урок для ЕС вполне ясен:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.