Sentence examples of "leer" in Spanish

<>
Leer los labios de China Читайте по губам Китая
Siempre he querido leer ese libro. Я всегда хотел прочитать эту книгу.
Escribí el libro que necesitaba leer. Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.
Ya saben, básicamente, leer es algo bueno; Знаете, вообще-то, хорошая вещь - чтение:
Y les voy a leer una de ellas. Я зачитаю вам одно из них.
Por eso no podía imaginar qué leer hoy. Поэтому все не могла решить, что же почитать сегодня.
Es importante leer muchos libros. Важно читать много книг.
Es imposible que puedan leer eso. Вы не сможете этого прочитать.
No puedo leer este texto tan complicado. Я не могу прочесть такой сложный текст.
leer a García Márquez es una experiencia visceral. Чтение Маркеса это внутреннее переживание.
.y la historia que les acabo de leer? и историей, которую я только что вам зачитал?
De hecho, tan pronto como alguien la prende, me voy a otra habitación a leer. Если кто-то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать.
empecé a leer de nuevo. Я снова стал читать.
Lo pueden leer como en dos horas. Прочитать можно за пару часов.
Como pueden ver es imposible de leer. Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.
Tengo mucha dislexia y por eso me cuesta tanto leer. У меня серьезные проблемы с чтением - дислексия, поэтому чтение для меня - самое сложное занятие.
Si me permiten voy a leer los detalles importantes. Позвольте, я ее зачитаю, она важна.
El mensaje parece ser que los lectores son propensos a querer comer, quizá a leer un libro o ver una película, pero no a involucrarse en su comunidad. Похоже, основная мысль в том, что читатели, вероятнее всего хотят поесть, может быть почитать книгу, посмотреть кино, но только не участвовать в жизни сообщества.
Leer libros es muy interesante. Читать книги - это очень интересно.
En realidad es más rápido leer que ver. Прочитать их куда быстрее, чем смотреть выступления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.