Exemples d'utilisation de "lenguas" en espagnol
Bueno, en realidad los textos lingüísticos pueden codificar múltiples lenguas.
Вообще, в языковых текстах может быть зашифровано несколько языков.
Todas las lenguas del oeste de Europa tienen bastante fuerza.
Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны.
Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas.
Одна из них отдаленные связи между языками различных народов мира
Veamos, unas 7000 lenguas en total, de las cuales 350 principales.
Давайте посмотрим, существует около 7000 языков, 350 основных -
Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica.
Я всегда изучал романские языки, но стремлюсь изучить также один из германских языков.
Tenemos un total de dos millones de artículos en muchas, muchas lenguas diferentes.
и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках.
Actualmente, hay cerca de 7 u 8 mil lenguas diferentes en el mundo.
Сейчас у нас где-то семь или восемь тысяч разных языков на Земле.
La escriben miles de voluntarios de todo el mundo en muchas, muchas lenguas.
Ее пишут тысячи добровольцев со всего мира, на очень многих языках.
Hoy quiero hablarles de la desaparición de lenguas y de la globalización del inglés.
И я хочу поговорить сегодня о вымирании языков и о глобализации.
Las diferentes formas de vida, las diferentes apariencias, las diferentes lenguas alrededor del mundo.
почему мы ведем разный образ жизни, почему выглядим по-разному, говорим на разных языках?
Ese problema es el reflejo de una debilidad japonesa mayor en cuanto a lenguas extranjeras, especialmente inglés.
Данная проблема является следствием известной слабости японцев в иностранных языках, в частности в английском.
Desde sus inicios, la Unión Europea ha hecho idiomas oficiales de las lenguas de sus Estados miembros.
С самого начала ЕС сделал язык каждого государства - члена одним из своих официальных языков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité