Beispiele für die Verwendung von "lo mismo" im Spanischen mit Übersetzung "то же самое"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle652 то же самое215 andere Übersetzungen437

einblenden

ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.

Hicimos lo mismo en Japón". Мы сделали то же самое в Японии".

Lo mismo que vimos antes. То же самое мы видели ранее.

Como diseñadores hacemos lo mismo: Мы, дизайнеры, делаем то же самое.

Encuentran lo mismo en el Buddhismo. То же самое есть и в Буддизме.

Lo mismo ocurre con los pingüinos. То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.

Lo mismo puede ocurrir en China. То же самое может произойти и в Китае.

Lo mismo debería decirse del optimismo. Возможно, то же самое надо сказать и об оптимизме.

Podríamos hacer lo mismo con teléfonos. То же самое мы можем сделать с телефонами.

Y lo mismo a la derecha. И то же самое - [в паре] справа.

Y casi lo mismo sucede aquí. И почти то же самое происходит здесь.

Quizás sea lo mismo para él. Может, для него это будет то же самое.

Lo mismo ocurrió con Sadam Husein. То же самое было с Саддамом Хуссейном.

¿Podría ocurrir lo mismo otra vez? Может ли то же самое случиться снова?

Lo mismo, temen, sucederá en Europa. Они опасаются, что то же самое произойдет и в Европе.

"Qué más da, es lo mismo." - "Какая разница, это то же самое".

Estados Unidos debería hacer lo mismo. То же самое следует сделать и США.

Es lo mismo con las instituciones. То же самое с институтами.

Lo mismo sucede en Gran Bretaña. То же самое верно и для Великобритании.

Y creo que lo mismo sucederá aquí. Я думаю, то же самое произойдет здесь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen