Ejemplos del uso de "locamente" en español

<>
Él está locamente enamorado de esa chica. Он безумно влюблён в эту девушку.
Y este estudiante estaba locamente enamorada de otra estudiante, pero ella no estaba enamorada de él. И этот аспирант был безумно влюблён в одну аспирантку, но она не была влюблена в него.
Él actúa como un loco. Он ведёт себя совсем как сумасшедший.
Es una idea algo loca. Эта идея кажется сумасшедшей,
Tienen ideas geniales, locas, brillantes. Мы получаем эксцентричные, крутые, сумасшедшие, гениальные идеи,
Mi mujer piensa que estoy loco. Моя жена думает, что я сумасшедший.
El cambio realmente loco está aquí. Самая сумасшедшая трансформация - это
Estábamos cultivando plantas a lo loco. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Tal vez nadie está realmente loco. Возможно не существует действительно сумасшедших.
Pero no tan locos como pensaba". Но не так уже сумасшедшие, как в начале казалось".
¡Es mejor ser loca que aburrida! Лучше быть сумасшедшей, чем скучной!
Él se comporta como si estuviera loco. Он ведёт себя будто сумасшедший.
¿Estaban locos también y no lo notamos? Они тоже сумасшедшие, но мы этого не знали?
Su publicista la abandonó, acusándola de "loca". Ее пресс-агент сбежал, назвав ее "сумасшедшей".
Puede que sea viejo, pero no estoy loco. Может быть, я и старый, но я не сумасшедший.
las personas hubiesen pensado que estaban rematadamente locos. вас бы сочли совершенно сумасшедшим.
La impermeabilización del edificio fue un poco loca. Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей.
De todos modos, pensaba que yo estaba loca. Он и так думал, что я достаточно сумасшедшая.
Y por eso el sistema lo considera un loco. И из-за этого его называют сумасшедшим.
La mayoría de la gente cree que estoy loco. Большинство людей думает, что я сумасшедший.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.