Beispiele für die Verwendung von "luces" im Spanischen mit Übersetzung "свет"
Übersetzungen:
alle678
свет567
выглядеть39
дневной свет9
носить4
светиться3
ум1
andere Übersetzungen55
Y Nelson continua estudiando bajo las luces de calle.
И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.
¿Podemos apagar las luces, por favor, para poder verlo?
Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть?
Estarán de acuerdo en que tenemos luces en hospitales.
Вы согласитесь со мной, что в больницах есть свет.
Los árboles, mangles, están llenos de luciérnagas comunicándose con luces.
Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света.
No te olvides de apagar todas las luces antes de salir.
Не забывай погасить свет, прежде чем уходить.
Con las luces del sumergible apagadas es posible ver su bioluminiscencia.
С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию - свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой.
mejor que se apaguen las luces a que se incendie la casa.
пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом.
Si vamos a mantener las luces encendidas, la nuclear es esa solución.
Для того, чтобы в наших окнах продолжал гореть свет, таким решением является ядерная энергия.
Por favor, no te olvides de apagar las luces antes de salir.
Пожалуйста, не забудь выключить свет перед уходом.
Según observaron, apagar las luces es simplemente "un llamamiento a la acción".
Они отметили, что выключение света - это только "призыв к действию".
Y es asombroso, entras al ascensor y hay luces encendidas en el ascensor.
Это просто удивительно, зайдите в лифт и там будет гореть свет.
Mi abuela apagó todas las luces y abrió la puerta de la cocina.
а моя бабушка выключила весь свет в доме, и открыла дверь на кухню.
Por supuesto ahora, soy muy sensible en casa cuando dejamos luces encendidas por error.
Конечно, сейчас мне очень некомфортно дома, когда мы по ошибке оставляем включенным свет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung