Beispiele für die Verwendung von "más" im Spanischen mit Übersetzung "более"

<>
Rescatamos a más de 550. Мы спасли более 550 из них.
Vamos más allá de eso. Более того,
Pero existen diferencias más profundas. Однако существуют и более глубокие различия.
Eso parece tener más sentido. Последнее мне кажется более разумным.
La pregunta más interesante es: Более интересный вопрос вот в чём:
Más claro no podría formularse. Едва ли это могло звучать более однозначно.
Pelo puntiagudo, más que éste. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
Se necesitan políticas más audaces. Необходима более смелая политика.
Más del 90% dijo "no". Более 90% опрошенных ответили "нет".
Cócteles y más vacunas polivalentes. Коктейли, более мощные вакцины.
Debemos ser mucho más detallistas. Нужен более индивидуализированный подход.
¡Tienes que ser más cuidadoso! Тебе нужно быть более осторожным!
Hay muchos ejemplos más sofisticados. Есть уйма более сложных примеров.
El futuro será más impredecible. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
Tuve más de 50 cirugías. Мне сделали более 50 операций.
No podría ser más claro: Картина не может быть более ясной:
Hay un problema más profundo: Существует и еще более глубокая проблема:
Y más que compensamos eso. Но дефляция более, чем возмещается.
Nada podría estar más equivocado. Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
Está cada vez más conectado. Становится более взаимосвязанным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.