Beispiele für die Verwendung von "malaria" im Spanischen
Los cuatro mayores problemas son - enfrentarnos a la malaria.
Четвёртый из самых лучших проектов - это борьба с малярией.
Ahora bien, la malaria es una enfermedad increíblemente complicada.
Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
Entonces todos pensamos que la malaria es algo malo.
Итак, здесь все согласны, что малярия - вещь плохая.
Hasta ahora ha habido muy poco control de la malaria.
До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо.
Ahí es donde vimos reducirse el mapa de la malaria.
И в этом случае зона малярии на карте уменьшается.
Tadese está padeciendo el segundo brote de malaria este año.
Тадиз в этом году уже второй раз болеет малярией.
Más importante, estos países no están rodeados por la malaria.
Самое главное то, что эти страны не окружены малярией.
No obstante, la malaria es una enfermedad prevenible y tratable.
И все же малярия - это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.
¿Cuántas vidas podemos salvar del calor, el hambre o la malaria?
Как много жизней мы можем спасти от жары, голода или малярии?
Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria.
Появилась более чистая вода, была побеждена малярия.
Si tienes malaria, podemos darte quinina, o algún derivado de ella.
Если у вас малярия, вам дадут хинин, или какую-нибудь его производную.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung