Beispiele für die Verwendung von "malas" im Spanischen
Übersetzungen:
alle1098
плохой795
злой127
неправильный96
слабый10
больной5
в плохом состоянии1
andere Übersetzungen64
Los problemas de control de las malas hierbas le han costado a Montana cerca de 200 millones de dólares cada año.
Проблема сорняков, контроль сорняков, стоит Монтане 200 миллионов долларов в год.
¿Por qué exponerte por ti mismo a malas noticias?
Ну кто будет сознательно подставлять себя под неприятные известия?
Tengo todo las cosas buenas y ninguna de las malas.
Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем.
Segundo, elimina los incentivos para que los bancos tomen malas decisiones.
Во-вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.
Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales.
Некоторые из них - просто ужасны, но некоторые - великолепны.
Sin duda, es injusto culpar al mercado de las malas elecciones morales.
Несомненно, что винить рынок за аморальный выбор - это нечестно.
Tras las recientes malas experiencias de Afganistán e Irak, no ocupamos Libia militarmente.
Учитывая недавний печальный опыт с Афганистаном и Ираком, мы решили отказаться от военной оккупации Ливии.
En cualquier caso son malas noticias para los corales de las Islas Galápagos.
В любом случае, это не сулит ничего хорошего кораллам Галапагосских островов.
Mientras pasa el tiempo adecua las canciones tal que ya no toca canciones malas.
С течением времени телефон подбирает песни так, что неудачные песни совсем перестают появляться.
"Más allá de los mundos de las buenas y las malas acciones hay un campo.
"Вне всяких миров правды и неправды есть поле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung