Beispiele für die Verwendung von "me he" im Spanischen

<>
Me he equivocado mucho últimamente. В последнее время я много ошибалась.
Me he leído el libro. Я прочитал книгу.
"Pero me he vuelto escéptico. "Но я стал скептиком.
Me he quedado sin gasolina. Я остался без бензина.
Veo que me he excedido. Я уже перебрал мое время.
Me he dejado la puerta abierta. Я оставил дверь открытой.
Me he caído de la bici. Я упал с велосипеда.
Me he perdido en el bosque. Я заблудился в лесу.
Me he acostumbrado a vivir solo. Я привык жить один.
Ya me he leído este libro. Я уже прочитал эту книгу.
Nunca me he considerado Don Optimista. Я никогда не претендовал на роль Главного Оптимиста.
¡Me he olvidado de cerrar el gas! Я забыл выключить газ!
Me he dejado el reloj en casa. Я оставил часы дома.
Esta mañana me he levantado muy tarde. Сегодня утром я встал очень поздно.
Me he interesado en la secuenciación de genes. Меня заинтересовала тема секвенирования ДНК.
Me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional. Я хорошо узнала его нарушенное поведение.
Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso. Я решил идти к своим целям шаг за шагом.
-Me he dejado matar por combatir a los infieles. Я положил жизнь в бою с нечестивыми".
Pero me he de centrar, porque el tiempo vuela. Но позвольте мне начать свой рассказ, я вижу как бежит время.
Últimamente no me he leído ningún libro o revista. В последнее время я не читал никаких книг или журналов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.