Beispiele für die Verwendung von "me voy" im Spanischen

<>
einblenden
"Mañana me voy para Escocia". "Завтра я улетаю в Шотландию".
Me voy a quedar un día. Я останусь на один день.
Me voy a quedar una semana. Я останусь на неделю.
Ahora me voy a poner loco. С ума сойти!
"Amigos, me voy a tal parte. "Ребята, вот куда я еду.
Me voy a quedar dos días. Я останусь на два дня.
Me desconecto, me voy a duchar. Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ.
Me voy a dar por vencido. Я хочу сдаться.
Me voy a casa y lo busco. Дома я это проверил.
Y. creo me voy a quitar este. Я думаю мне надо его снять.
No me voy a meter en eso. Не будем об этом.
Pero me voy a tomar una medicina. Но я собираюсь принять лекарство.
Cuando consiga dinero, me voy a mudar. Когда я достану денег, я перееду.
Me voy antes de lo que dejimos Я хотел бы съехать раньше, чем мы договорились
Bueno, me voy a saltar esta parte. На самом деле это я хочу пропустить.
Me voy a casar con ella en junio. Я женюсь на ней в июне.
No sé cuánto tiempo me voy a quedar. Я не знаю на сколько я останусь.
Pero me voy a centrar en la demo. Но я сконцентрируюсь на демонстрации.
Me voy a quedar en Kioto con mi tía. Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.
¿Me voy a casar alguna vez y tener hijos?" Смогу ли я жениться и иметь детей?"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen