Beispiele für die Verwendung von "medico" im Spanischen mit Übersetzung "медицинский"

<>
Übersetzungen: alle548 врач277 медицинский267 лечить4
No Bloqueen Nuestro Futuro Médico Не стойте на пути медицинского прогресса
Este era mi equipo médico. Это была мой медицинский комплект.
¿Ya le prestaron ayuda médica? Вам оказывали медицинскую помощь?
La víctima necesita ayuda médica Пострадавшему нужна медицинская помощь
Necesitan una cultura médica redefinida. Им нужна новая медицинская культура.
No tengo ninguna formación médica. У меня нет никакого медицинского образования или опыта в данной сфере.
¿Cuántas personas necesitan ayuda médica? Сколько человек нуждаются в медицинской помощи?
Es muy distinto al modelo médico. Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм.
ayuda médica, saneamiento y agua potable. мы там с тем, что требуется - медицинской помощью, санитарией и чистой водой.
Es una caja con suministros médicos. Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.
En hospitales, para nuevos instrumentos médicos; В больницах для новых медицинских инструментов;
El corazón hueco de la ciencia médica Бесчувственное сердце медицинской науки
Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
Médico y atención médica no es lo mismo. Лекарства это не медицинская помощь.
Médico y atención médica no es lo mismo. Лекарства это не медицинская помощь.
Es algo muy importante en la investigación médica. Это очень важно в медицинских исследованиях.
Y comenzamos a hablar con la comunidad médica. Мы стали искать выход на медицинские круги.
Los tres trajeron enormes beneficios prácticos y médicos. у всех трех была огромная практическая и медицинская окупаемость.
La víctima será evacuada al centro médico más cercano Пострадавший будет эвакуирован в ближайший медицинский центр
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.