Beispiele für die Verwendung von "moderna" im Spanischen mit Übersetzung "современный"
Una sociedad moderna sí necesita gente educada:
Современное общество нуждается в образованных людях:
Una economía moderna también requiere correr riesgos.
Современная экономика также требует принятия рисков.
Se llama Universe, y rebela nuestra mitología moderna.
Он называется Вселенной, и показывает нашу современную мифологию
Ese es el milagro económico de la electrometalurgia moderna.
Это - экономическое чудо современной электрометаллургии.
Lo mismo para la industria moderna de los semiconductores.
То же с современным производством полупроводников.
La China moderna se ha beneficiado enormemente con este acuerdo;
Современный Китай получил огромную выгоду от такого порядка;
Aquí pueden ver una carretera moderna, de apenas 50 años.
Вы видите современную дорогу, не старше 50 лет.
Tokio es la ciudad más importante y moderna del Japón.
Токио - это самый важный и современный город Японии.
Si no fuera por la medicina moderna, ya estaría muerto.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.
Así que con la tecnología moderna, usamos computadoras para modelar.
При помощи современных технологий, мы использовали компьютер для создания моделей.
Es esencial que Japón y China forjen una relación moderna.
Необходимо, чтобы Япония и Китай построили современные отношения.
Pero la propuesta no surge directamente de la teoría financiera moderna.
Но данное предложение не происходит непосредственно из современной финансовой теории.
Y son una herramienta enormemente útil en la biología molecular moderna.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Muchos romaníes viven en condiciones deplorables, indignas de la Europa moderna.
Многие цыгане живут в плачевных условиях, недостойных современной Европы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung