Beispiele für die Verwendung von "moléculas" im Spanischen

<>
están compuestas por distintas moléculas; они состоят из разных молекул;
Como están unidas las moléculas. В способе соединения молекул.
Estas dos moléculas codifican y decodifican. Эти две молекулы шифруют и дешифруют.
Las moléculas compiten por la materia. Молекулы соперничают за вещество.
Y realmente descubrimos moléculas que identifican nervios. И в итоге мы открыли молекулы, которые специфически помечали нервы.
Ahora, las moléculas son muy, muy diminutas. Молекулы крохотны.
Necesitamos centrarnos de nuevo en las moléculas. Мы должны снова по-настоящему сфокусироваться на молекулах.
Y esas moléculas rojas son la hemoglobina. А вот эти красные молекулы - гемоглобин.
Yo nunca había pensado realmente en moléculas anteriormente. Я раньше никогда не задумывался о молекулах.
Lo diferente es como están formadas las moléculas. А разница между ними в способе соединения их молекулы.
Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades. Химики пытаются изучать молекулы, чтобы разобраться с болезнями.
Así que comenzamos mirando como estas moléculas se ensamblan. Мы начали с изучения того, как соединяются молекулы.
¿Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables? Как стабилизировать эти огромные молекулы, которые кажутся жизнеспособными?
El siguiente paso sería inocular esta moléculas en ratones. Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах.
El petróleo es un cocido de moléculas de hidrocarburo. Нефть - это месиво молекул углеводорода.
Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas. Этот ролик показывает соревнование между молекулами.
De estas 45 moléculas, solo la 4629 huele a sándalo. Из этих 45 молекул только 4629 пахнет сандаловым деревом.
El ácido oxálico son dos moléculas de dióxido de carbono unidas. Щавелевая кислота - это две молекулы диоксида углерода, объединённые вместе.
Las moratorias están bien, pero necesitamos enfocarnos en las moléculas de petróleo. Моратории - это прекрасно, но мы должны сфокусироваться на молекулах нефти.
Hace 45 moléculas, y está buscando sándalo, algo que huela a sándalo. Он составляет 45 молекул и ищет сандаловое дерево, что-либо, пахнущее сандаловым деревом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.