Beispiele für die Verwendung von "motor" im Spanischen mit Übersetzung "двигатель"
Übersetzungen:
alle302
двигатель185
мотор24
двигательный14
движущая сила14
механизм5
andere Übersetzungen60
Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.
Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.
Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo.
Мы пришли к результату, как оптимизировать двигатель.
Con ese motor, están como 100 años más adelantados".
С этим двигателем они опережают нас на сто лет".
No tenemos el "Enterprise", pero sí el motor iónico.
"Энтерпрайз" мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.
El problema es que estamos calentando este motor de crecimiento.
Однако проблема в том, что мы только разогреваем этот двигатель прогресса.
El capitalismo es el motor del crecimiento en el mundo.
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста.
En efecto, la política monetaria ha "frenado el motor del mundo."
По сути дела, денежно-кредитная политика "остановила двигатель мира".
Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда-либо имели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung