Beispiele für die Verwendung von "mucho" im Spanischen mit Übersetzung "намного"

<>
Es algo mucho más grande. Это что-то намного большее:
Podemos ir mucho más lejos. И мы можем достичь намного большего.
De hecho, había envejecido mucho. Даже постарела намного.
Eso es mucho más difícil. Это намного труднее!
Porque esto es mucho más sensible. В том, что он намного более чувствительный.
La resiliencia es mucho más profunda: Идея жизнестойкости намного глубже:
Es mucho más fácil construir híbridos. Гибрид создать намного легче.
Él es mucho mayor que Ken. Он намного старше Кена.
Es mucho más joven que Tom. Он намного моложе Тома.
Podemos tener un mundo mucho más justo. И мы можем достичь намного более справедливого мира.
Entonces, son una opción mucho más segura. Сейчас они намного более безопасны.
Tom es mucho más alto que Mary. Том намного выше Мэри.
Ella es mucho más joven que Tom. Она намного моложе Тома.
Europa debe abrir mucho más sus puertas. · Европа должна открыть свои двери намного шире.
mucho más reciente que las de 1650. Возьмем для примера историю великой идеи из недавнего прошлого намного более раннюю, чем 1650-е.
Es mucho más pequeño que el humano. Он намного меньше, чем мозг человека.
Una tecnología mucho mejor está por venir. Нас ждёт намного более совершенная технология.
Es mucho más fácil si no está. Намного удобнее, если времени не будет.
La naturaleza hace algo mucho más elegante. Природа делает это намного элегантнее.
Mucho de lo que ha ocurrido era predecible. Большинство произошедших событий легко можно было предвидеть, поскольку число погибших мужчин, женщин и детей намного превысило 1400 человек;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.