Beispiele für die Verwendung von "mueven" im Spanischen mit Übersetzung "подвигать"
Übersetzungen:
alle178
двигать63
побуждать10
подвигать8
сдвигать8
управлять5
пошевеливать3
шевелить2
andere Übersetzungen79
Tuve que mover esa parte, pero sólo un milímetro.
Пришлось подвинуть эту часть в сторону, но лишь на миллиметр.
Si tan sólo lo pudiera mover quizás aliviaría el dolor."
Если б я только мог им подвигать, то боль бы прошла!"
Sí lo logramos mover un poquito, no mucho, pero no se trataba de eso.
Мы при этом слегка ее подвинули, совсем чуть-чуть, но суть не в этом.
Vamos a mover la luna un poco más arriba en el cielo, también cambiar la fecha.
Давайте подвинем луну немного повыше, и немного поменяем дату.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung