Beispiele für die Verwendung von "nadan" im Spanischen mit Übersetzung "плавать"

<>
No es un dinosaurio, es una ballena, animales tan grandes como edificios de oficina que todavía nadan allí en el océano. Это не динозавр, это - кит, животные большие, как офисные здания, всё ещё плавают там, в нашем океане.
Y ahora ambos pueden escalar más, se mueven más rápido, nadan de forma diferente con sus prótesis que nosotros, con capacidades normales. И сегодня оба благодаря своим протезам могут взбираться лучше, двигаться быстрее, плавать по-иному, чем мы, люди без физических увечий.
Sólo hay que abrir la bolsa, y tirarlos dentro de un acuario de plástico, y en una semana, uno se encuentra con estos pequeños camarones que nadan por ahí. Вы просто открываете сумку и бросаете их в пластиковый аквариум, и где то через неделю там будут плавать маленькие креветки.
Hace demasiado frío para nadar. Слишком холодно для плавания.
Él quiere aprender a nadar. Он хочет научиться плавать.
Tom todavía no sabe nadar. Том ещё не может плавать.
Cuando era niño sabía nadar bien. Я хорошо плавал, когда был ребёнком.
Él dijo que podía nadar bien. Он сказал, что хорошо плавает.
Tú puedes nadar, pero yo no. Ты умеешь плавать, а я нет.
¿Sabes nadar por debajo del agua? Ты умеешь плавать под водой?
Enseñó a su hijo a nadar. Он научил своего сына плавать.
Tom dijo que sabía nadar bien. Том сказал, что хорошо плавает.
No me gusta nadar en piscinas. Мне не нравится плавать в бассейнах.
¿Puedes nadar por debajo del agua? Ты умеешь плавать под водой?
Tom sabe nadar como un pez. Том умеет плавать как рыба в воде.
¿Cuántas horas al día nada Tom? Сколько часов в день Том плавает?
El pez nadaba en el agua. Рыба плавала в воде.
Personalmente, no me interesaba como nadaban. Меня не столько интересовало плавание,
Él no sabe nadar y yo tampoco. Он плавать не умеет, и я тоже.
Él nadaba hasta no poder nadar más. Он плавал, пока не смог плавать больше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.