Beispiele für die Verwendung von "necesitas" im Spanischen

<>
Ahora, necesitas una computadora portátil. Сейчас вам нужен только ноутбук.
¿Por qué necesitas este dinero? Зачем тебе эти деньги?
¿De verdad necesitas un coche? Тебе действительно нужна машина?
No necesitas decidir ahora mismo. Ты не должен решать прямо сейчас.
¿Para qué necesitas este dinero? Зачем тебе эти деньги?
No necesitas a todo el mundo. Вам не требуются все и каждый.
¿Por qué necesitas un televisor nuevo? Зачем тебе новый телевизор?
Primero necesitas acceso a la tierra. Во-первых, необходимо иметь право и разрешение на землю.
Necesitas saber cómo contar una historia. Необходимо знать, как рассказать историю.
Y necesitas poner nuevas incisiones ahí. И надо делать новые надрезы.
Así que necesitas 10.000 laptops. Так что, потребуется 10000 ноутбуков.
Sólo necesitas los procesos psico-sociales. Нужны социо-психологические процессы.
"Bien, pero necesitas encontrar algo más". "Ну, теперь тебе осталось найти ещё кое-что".
Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. Нам нужен будет АНПА - Автономный необитаемый подводный аппарат.
Y necesitas agregar más puertos, y mucho más. И надо добавить некоторые части, и так далее.
No necesitas algo más para explicar algo más. Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями.
Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción. Во-вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.
no necesitas los de los dos dedos más pequeños. у вас нет необходимости в последних двух пальцев.
Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo. Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.
Y entonces le preguntamos, "Bien, ¿qué otra cosa necesitas?" Потом мы спросили ее, "Отлично, что еще мы можем сделать для тебя?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.