Beispiele für die Verwendung von "ni" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1729 ни237 andere Übersetzungen1492
No trabajo sábados ni domingos. Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
Ella no come ni bebe. Она ни ест, ни пьёт.
No sabe leer ni escribir. Он не умеет ни читать, ни писать.
Yo no tengo tiempo ni dinero. У меня нет ни времени, ни денег.
Tampoco lo harán Japón ni Canadá. Ни Япония, ни Канада не смогут их выполнить.
No sé leer ni hablar francés. Я не могу ни читать, ни говорить на французском.
Tom no tiene hermanos ni hermanas. У Тома нет ни братьев, ни сестёр.
No ha dicho ni una palabra. Он не сказал ни слова.
Él no habla inglés ni francés. Он не говорит ни по-английски, ни по-французски.
Puedes no tener presupuesto, ni personal. У вас может не быть ни финансирования, ни людей,
Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos. Нет ни особой церемонии, ни ритуалов или отпеваний.
"La expresión 'Derechos Humanos" ni siquiera aparece" "Понятие "права человека" не упоминается ни разу"
Tom no pudo decir ni una palabra. Том не мог произнести ни слова.
No puedo vivir contigo ni sin ti. Я не могу ни жить с тобой, ни без тебя.
"Ni hablar, que si no, no comes." - "Ни в коем случае, а иначе, ты не будешь есть".
No puede ni leer mucho menos escribir. Он не может ни читать, ни писать.
No había grandes titulares ni cometarios entusiastas. Не было ни броских заголовков, ни восторженных комментариев.
No voy a decir ni una palabra. Я не скажу ни слова.
No tengo ni puñetera idea de moda. Я не понимаю ни черта в моде -
Nada de senos voluptuosos ni cosa parecida. Ни полных, ни высоких грудей не видно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.