Beispiele für die Verwendung von "nosotros" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle5192 мы4943 andere Übersetzungen249
Nosotros apreciaremos su rápida respuesta Будем очень благодарны за скорый ответ
El punto, muchos de nosotros. Смысл.
Es la realidad, somos nosotros. Посмотрите - это реальность.
Quizá algunos de nosotros escuchemos. Может быть, кто-то и прислушается.
Bien, ahora lo que nosotros. Теперь давайте вернёмся,
Una lancha salvavidas viene hacia nosotros К вам направляется спасательный катер
¿Qué hemos hecho nosotros los niños? А что сделали дети?
"Debemos empezar a hablar entre nosotros". "Необходимо начать диалог".
Ahora nosotros estamos brillándoles de vuelta. Теперь во вселенную светят наши звёздочки.
Esto es lo que nosotros soñamos. Вот она мечта.
El desafío para todos nosotros es: Сейчас наш вызов в следующем:
"No seas demasiado educada con nosotros. "Не надо миндальничать.
El gran reto frente a nosotros. И самая большая сложность очевидна.
.tú no eres uno de nosotros. Вы не принадлежите к категории красивых людей.
¿Cuántos de nosotros la hemos excedido? Сколько из вас её превысили?
Para nosotros es simplemente una traba. Это всего лишь оковы,
Estos males vienen por todos nosotros. Эти болезни достаются всем.
Los 10 segundos son porque nosotros. Эти 10 секунд - это, собственно.
Para nosotros es importante crecer orgánicamente. Важно, чтобы изменения были естественными.
"Bien, así es como lo hacemos nosotros." "Ну, зато это по нашему".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.