Beispiele für die Verwendung von "oro" im Spanischen

<>
.incrustados en oro y platino. ведь они инкрустированы золотом и платиной.
En cualquier caso, los tenedores de oro norteamericanos descubrieron, contra su voluntad, que la administración Roosevelt transformó su riqueza en dólares billete en el momento más crítico de la Gran Depresión. В любом случае, богатство американских золотодержателей было принудительно переведено в бумажные доллары администрацией Рузвельта в надир Великой Депрессии.
La cadena es de oro. Эта цепочка из золота.
Comprar oro tenía varios atractivos. В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов.
Allá, los alimentos son oro. Еда для них сродни золоту.
Construí cada tablón de oro. Построил каждый кусочек золота.
Y corté una laminita de oro. И я срезал небольшой слой золота.
No fue fácil encontrar el oro. Было непросто найти золото.
"Yo di oro por hierro, 1813." "Золото в обмен на метал, 1813".
¿El oro a 10.000 dólares? Золото по 10 000 долларов?
El otro oro negro de África Твердое черное золото Африки
No todo lo que brilla es oro. Не всё то золото, что блестит.
Un gramo de oro cuesta 30 euros. Один грамм золота - это 30 евро.
No es oro todo lo que reluce. Не всё то золото, что блестит.
Está hecho - el carro está hecho de oro. А вот это сделано - колесница сделана из золота.
Esa es la extracción del coltán, minería de oro. Это место, где добывается колтан, золото.
se usaría muy poco oro -si acaso- del FMI. Фактически, будет использовано, если вообще будет использовано, очень мало золота МВФ.
El petróleo, los diamantes, el oro y la tierra. нефть, алмазы, золото, землю.
Están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro". Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота".
Los precios del oro se disparan únicamente en dos situaciones: Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.