Beispiele für die Verwendung von "oso" im Spanischen mit Übersetzung "медведь"

<>
Un oso pardo tiene garras. Медведь гризли со своими когтями.
El dragón y el oso Дракон и медведь
Eso el oso lo sabe perfectamente. Столько медведь понимает.
El cazador disparó a un oso. Охотник выстрелил в медведя.
Así que tengan cuidado con el oso. Опасайтесь медведей.
Un oso puede subirse a un árbol. Медведь может залезть на дерево.
como ese oso raro que aún sigue rugiendo. как этот, всё ещё рычащий медведь.
El oso es un animal tierno y amistoso. Медведь - ласковое, дружелюбное создание.
¿Cómo vas a amonestar a un oso pardo? Как можете сделать выговор медведю гризли?
Es todo blanco, pero no es un oso polar. У него белоснежная шерсть, но это не белый медведь
A lo mejor un oso negro pasase por allí; Возможно бродил черный медведь.
Los exploradores desconfían que las huellas sean de oso. Разведчики подозревают, что следы принадлежат медведю.
Tenemos que poner a ese oso en una jaula. Нам нужно загнать этого медведя в клетку.
Después de todo, un cordero no provoca a un oso. Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
Y el oso polar se yergue frente a la husky. И белый медведь нависает над хаски.
Fuimos atacados por un oso polar en el día dos. На второй день на нас напал белый медведь,
Y entregó al oso a la reserva que habíamos creado. В замен мы получили медведя мы организовали заповедник.
El oso es el esclavizado pueblo del país, que despierta. Медведь - это страна с порабощенным народом.
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo. Не следует продавать шкуру медведя, пока он ещё не убит.
En realidad, salvaríamos menos de una décima parte de un oso polar. В действительности, мы бы спасли меньше одной десятой полярного медведя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.