Beispiele für die Verwendung von "piensen" im Spanischen

<>
einblenden
Solo piensen en eso, ¿saben? Задумайтесь об этом.
Ahora piensen en lo siguiente: Теперь задумайтесь о следующем.
Piensen en el cerebro grande. Например, большой мозг.
Piensen en cómo se sienten. Представьте свои ощущения.
Piensen en el chocolate agridulce. Вспомните горький шоколад.
piensen en eso un momento. об этом на минуту.
Ahora piensen en sus elecciones. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Piensen esto por un minuto. Задумайтесь об этом на минутку.
Solo piensen por un momento. Просто представьте на мгновение.
Piensen en estos dos objetos comunes. Перед вами два обычных предмета.
Piensen en el Yin y Yang. Вспомните Инь и Янь.
Solo quiero que piensen en esto. Полагаю, я просто хочу, чтобы вы задумались об этом.
Piensen realmente fuera de la caja. Выйдите за рамки стереотипного мышления.
Piensen lo que eso podría significar. Представьте себе, что это для вас означает.
Piensen en lo que esto significa. Теперь задумайтесь, что это значит.
Piensen en lo que significa eso. Представьте, что это означает.
Piensen en el puente como esta plataforma. Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
Piensen en la unificación alemana de 1990. Вспомните объединение Германии в 1990 году.
Piensen, por ejemplo, en el mundo financiero. К примеру, возьмём финансовую сферу.
Bien, piensen cómo hablamos de la comida. Что ж, давайте посмотрим в каком ключе мы говорим о пище.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen