Ejemplos del uso de "pináculo" en español
No hemos alcanzado el pináculo de la inclusión económica.
Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido.
Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной.
Y, al final, el pináculo de mi carrera fue cuando me enviaron a Nueva York.
Но вершиной моей карьеры, как оказалось, стало мое назначение в Нью-Йорк.
Visto sobre ese fondo -y con Gran Bretaña en su pináculo-, Occidente se erigió en la sede de la razón universal.
На этом фоне Запад - с Британией Стокера на его вершине - возвышался как цитадель вселенского разума.
Romney pudiese cambiar el curso de la historia al convertirse en un político rico en el pináculo del poder que aboga a favor de que se paguen impuestos más altos.
богатый политик на вершине власти, выступающий за повышение налогов для богатых, мог бы изменить ход истории.
Y probablemente el pináculo de la educación es entrar a la universidad.
И, по-видимому, кульминация образования - поступление в университет.
Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer.
Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.
Esta pintura en particular, representa el pináculo, lo más alto, de la era clínica.
И эта картина, мне кажется, описывает саму суть той клинической эры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad