Beispiele für die Verwendung von "plástico" im Spanischen
Übersetzungen:
alle143
пластик64
пластмасса17
пластический5
пластичный5
пластмассовый4
изобразительный2
andere Übersetzungen46
Entonces, ¿qué hacemos con este material de la era espacial, como solíamos llamar al plástico?
Так что же нам делать с этим материалом космического века, по крайней мере мы привыкли называть материал космического века эти пластмассы?
Y, de repente, esta bolsa de plástico me pareció bellísima.
Так, совершенно неожиданно, этот полиэтиленовый пакет стал для меня очень красивым.
El café caliente puede derretir el vaso de plástico.
Горячий кофе может расплавить пластиковый стаканчик.
Entonces, es como si ese patólogo mirara esta botella de plástico.
Итак, патолог словно смотрит на пластиковую бутылку.
Y, claro, mi tostadora tenía que tener una cubierta de plástico.
Конечно же, мой тостер должен был иметь пластиковый корпус.
Ya no queremos volver a utilizar las bolsas de plástico usadas.
Мы больше не хотим заново использовать бумажные мешки.
Pero cuando llegué allí encontré muchos restos de plástico y otros desechos.
Но когда я спустился туда, я обнаружил огромное количество пластикового мусора и других отходов.
Se ha demostrado que muchos biberones de plástico dejan filtrar bisfenol A.
Доказано, что множество пластиковых детских бутылочек могут выделять химическое соединение бисфенол А,
Así que fue y compró un marco de plástico para enmarcar la fotografía.
И он пошел и купил пластиковую рамку для фотографий.
Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico.
Я могу общаться через всё, начиная от радиопередатчиков и заканчивая воронками и трубками.
Así que esta era básicamente una historia de amigos con una botella de plástico viajera.
Так что по существу это история друзей, сопровождаемая пластиковой бутылкой.
A pesar de mi sombrero afeminado, tejido con bolsas de plástico, me saludaron de mano.
Несмотря на мою "девичье-мужскую" шляпу, вывязанную из пластиковых мешочков, они пожали мне руку.
Separamos los fragmentos de plástico según su tamaño desde cinco milímetros hasta un tercio de milímetro.
Сортируем пластиковые фрагменты в различные классы по размерам, с пяти миллиметров до одной-третьи миллиметра.
A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки.
Su sofá, su silla de plástico, los juguetes de los niños tienen una realidad invisible propia.
Ваш диван, ваш пластиковый стул, игрушки ваших детей, - имеют свою, невидимую реальность.
Solían usar envases de plástico pero pudimos darles exactamente el mismo rendimiento físico con nuestro material cultivado.
Раньше они пользовались пластиковым упаковочным буфером, но мы смогли придать им такие же физические свойства, используя материал собственного производства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung