Beispiele für die Verwendung von "plaza" im Spanischen mit Übersetzung "площадь"
Y abajo, la plaza vista desde arriba.
А теперь мы смотрим как будто бы откуда-то сверху, вниз, на площадь.
Entonces 40,000 personas llenarán la Plaza de Wenceslao."
Тогда 40 000 человек заполнят Вацлавскую площадь!"
Hace 15 años, Fang Hongin protestaba en la Plaza Tiananmen.
Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь.
Centenares de manifestantes se agolpaban ante la plaza Zuccotti para acampar.
Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти.
De cara a Facebook llevaron los camellos a la Plaza Tahrir.
Против Facebook они выставили верблюдов на площадь Тахрир.
Ud nos está protegiendo al mostrar lo que sucede en la Plaza Tahrir".
Вы защищаете нас, показывая, что происходит на площади".
Entonces al otro día hice una reunión en la plaza principal y vinieron algunas mujeres.
Ещё через день я устроил встречу на главной площади, куда пришли несколько женщин.
Los agricultores y los campesinos presentes en la Plaza Tahrir eran conscientes de sus derechos."
Фермеры, крестьяне на площади Тахрир были осведомлены о своих правах".
En 1961, se vio salir a la momia de Stalin del Mausoleo de la Plaza Roja.
В 1961 г. видели, как мумия Сталина передвинулась из Мавзолея на Красную площадь.
En 1989, China se levantó de las cenizas de la masacre de la Plaza de Tiananmen.
В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь.
Miembros de cientos de tribus han levantado tiendas de campaña en la "Plaza del Cambio" en Sanaa.
Представители сотен племен возвели палатки на "Площади перемен" в Сане.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung