Beispiele für die Verwendung von "podemos" im Spanischen

<>
einblenden
Podemos salir de la pobreza. Победить нищету можно.
¿Podemos encender nuevamente las luces? Можно включить свет обратно, пожалуйста?
Vacunas que podemos producir rápidamente. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
¿Cómo podemos explicar esta universalidad? Как же объяснить эту универсальность?
Entonces, ¿qué podemos hacer ahora? Так что теперь?
O podemos empujarlo hacia abajo. Или можно сдвигать это вниз,
¿Cómo podemos aplicar esta percepción? Как применить эти знания?
Y ¿cómo podemos cambiar eso? И как нам это изменить?
¿Cómo podemos ir al balcón? Как нам попасть на "балкон"?
No podemos identificarnos con ella. У нас нет личного контакта с ней.
Podemos basarnos en su sabiduría. Мы опираемся на их мудрость.
Ahora podemos empezar a descifrarlo. Мы моди постараться это оценить.
¿qué podemos hacer para resolverlo? и что можно сделать, чтобы это исправить?
¿Cómo podemos alcanzar ese objetivo? И как этого можно достичь?
Podemos tomar la palabra "adiós". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".
Podemos considerar la visión gaiana. Можно принять точку зрения гайянизма.
Así, pues, ¿qué podemos hacer? Так что же можно сделать?
¿Cómo podemos contribuir esta vez? Чем же мы ответим на этот раз?"
No podemos renunciar a nadie. У всех должна быть надежда.
¿Podemos hacer una pequeña demostración? Давайте попробуем небольшой эксперимент.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen