Beispiele für die Verwendung von "policia" im Spanischen mit Übersetzung "полицейский"

<>
Übersetzungen: alle470 полиция349 полицейский117 полисмен3 мент1
el que usa el policía; Это головной убор полицейского, называется "запалу".
Su comportamiento hizo enfadar al policía. Его поведение разозлило полицейского.
¿Dónde está la estación de policías? Где находится полицейский участок?
El policía cogió al ladrón del brazo. Полицейский поймал вора за руку.
Se puede ver la cara del policía. Вы можете видеть лицо этого полицейского.
Le gustaría ser policía en el futuro. Он хотел бы стать полицейским в будущем.
El policía sospechaba que el hombre era culpable. Полицейский подозревал, что этот мужчина был виновен.
¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente? Видишь там какого-нибудь полицейского?
El policía culpó al taxista por el accidente. Полицейский обвинил таксиста в аварии.
La mayoría de los policías perdió su trabajo. Большинство полицейских потеряли работу.
"Mira, ahora no tenemos policías en las calles. "Посмотрите, у нас сейчас нет полицейских на улицах.
Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana. Среди друзей Лаймы была одна женщина-полицейский, мусульманка.
Los abogados pueden ir a la estación de policía. Адвокатам разрешено приходить в полицейский участок.
Lo inusual aquí no es la severidad del policía. Что здесь необычного - так это не произвол полицейского.
¿Se imaginan a los policías Nueva York repartiendo condones? Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?
Y aquí pueden ver a la policía en esta toma. На этих фрагментах вы можете видеть полицейских.
("Cuando haya un policía golpeando a un hombre, estaré allí. ("Если полицейский будет бить парня, я приду ему на помощь.
La debilidad fiscal limita su capacidad para actuar como policía mundial. Её налогово-бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.
Avisado por una llamada telefónica, un policía llegó rápidamente al lugar. Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.
Me golpearon y me patearon mientras la policía cerraba los ojos. На меня сыпались удары, пока полицейские смотрели в другую сторону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.