Beispiele für die Verwendung von "por favor" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle375 пожалуйста285 andere Übersetzungen90
Una toalla más, por favor Можно попросить еще одно полотенце?
El café descafeinado, por favor. Кофе без кофеина.
Por favor, arregle la cama Будьте добры, разложите постель
Por favor acepte mi petición Прошу Вас рассмотреть мою просьбу
Me gustaría pasillo, por favor Я хочу место у прохода
Me gustaría ventanilla, por favor Я хочу место у окна
Quisiera pagar ahora, por favor Я бы хотел рассчитаться сразу
A este hotel, por favor Мне нужно в этот отель
Por favor, si pueden ponerla. Не могли бы вы поставить слайд.
Por favor desocupen los vagones Просьба освободить вагоны
Entonces escuchad esto, por favor. Тогда послушайте, что я скажу.
Por favor, enciendan las luces. Не могли бы вы посветить здесь,
Por favor, echen una mano. попросить вас, протянуть руку помощи.
Quisiera un desayuno continental, por favor Я хотел бы легкий завтрак
Mida mi presión sanguínea, por favor Измерьте мне давление
¿Dónde están los servicios, por favor? Извините, где туалет?
Abuelo, cuéntame la solución, por favor. Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы.
¿Puedo pedir el desayuno, por favor? Можно заказать завтрак?
¿Me deja el boli, por favor? Можно Вашу ручку?
¿Me cambia el sitio, por favor? Можно поменять место?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.