Beispiele für die Verwendung von "pregunté" im Spanischen

<>
Le pregunté a la traductora: Я спросил у переводчицы:
Les pregunté sobre sus expectativas de largo plazo, y sobre lo que pensaban de las perspectivas económicas de México para las próximas décadas. Я расспрашивал их о долгосрочных ожиданиях и об их мыслях в отношении экономических перспектив Мексики на предстоящие десятилетия.
Le pregunté por su hijo. Я спросил про сына.
Los llamé y les pregunté: И я им позвонила и спросила:
Le pregunté cómo lo hacía. Я спрашивала, как она это делает.
Cuando miré al grupo, les pregunté: Посмотрела на группу людей и спросила:
Así que les pregunté a dos damas. И я спросила двух девушек.
Le pregunté qué quería decir con eso. Я спросила, что он имел ввиду.
Así que hace unos años me pregunté: Несколько лет назад я спросил у себя:
Así que le pregunté a la traductora: Я спросил у переводчицы:
Así que me pregunté a mí mismo: И тут я спросил себя:
Le pregunté, "Que porcentaje del alimento es pollo?" Я спросил, - "Какой процент кормления ваших рыб составляет курица?", -
Edité la última parte en la que pregunté: Я вырезал последний кусок, когда я спросил:
Y entonces le pregunté qué hacía con eso. И я спросил отца, что он делает со всем этим.
Almorcé con Gillian un día y le pregunté: Однажды за обедом я спросил у Джилиан как она стала танцором.
Mi madre es pediatra, así que le pregunté. Моя мама педиатр, я спросил её.
Y le pregunté a uno de los votantes: Я спросил одного из избирателей:
Pregunté a un general qué sabía del comunismo entonces. Я спросил одного из генералов, что он знал о коммунизме в то время.
Así que le pregunté a la gente qué pasó. Я спросил у местных, что же случилось, в ответ услышал:
Claro, cuando le pregunté a Cate Blanchett, le dije: Конечно, когда я спросил Кейт Бланшет:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.