Ejemplos del uso de "preguntas" en español

<>
Estas son preguntas de peso. Это трудные вопросы.
¿Por qué me preguntas esto? Почему ты меня об этом спрашиваешь?
Intentaba hacerle preguntas acerca de sus intereses. Я пытался его побольше расспросить о нем самом.
¿Qué tipos de preguntas pensamos. В каких вопросах
Y comenzó a hacerme preguntas. И он начал спрашивать меня.
Y después pensé que, de todos modos, un día iba a tener que hacerle preguntas. И позже, я пообещала себе, что однажды расспрошу его.
una de las preguntas fue. один из вопросов на детекторе был.
Supongo que me preguntas qué pienso de ello. Я полагаю, вы спросите, что я думаю об этом?
Surgen muchas preguntas al respecto. Остается еще очень много нерешенных вопросов.
Porque mi médico constantemente me hace preguntas sobre esto. Потому что мои терапевты постоянно спрашивают меня об этом.
Ahora, nuestras siguientes preguntas son: Наш следующий вопрос был такой:
Me preguntas, sabes que siempre doy un respuesta no convencional. Вы меня спрашиваете, и вы знаете, что я всегда даю нешаблонные ответы.
Te quiero hacer algunas preguntas. Я хочу задать тебе несколько вопросов.
Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo. Про климат - спросите климатолога.
Estas no son preguntas ociosas. Это не праздные вопросы.
Ahora, cuando le preguntas a alguien ¿has fracasado en lograr algo? Когда вы спрашиваете человека, случалось ли вам терпеть неудачу?
Diez preguntas sobre la FC Десять вопросов политики количественного смягчения
Si le preguntas a un neurocientífico, ¿Por qué es este estado? Если спросить нейробиологов, чем вызвана такая ситуация,
Y no hubo más preguntas. Вопросов не было.
Pero si les preguntas por su educación, te arrinconan contra la pared. Однако если спросить собеседника о его собственном образовании, он сразу оскорбится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.