Beispiele für die Verwendung von "primavera" im Spanischen mit Übersetzung "весна"

<>
La primavera de los zombies Весна Зомби
No me gusta la primavera. Я не люблю весну.
Una evaluación de la primavera árabe Балансовый отчет Арабской весны
Arabia Saudita y la Primavera árabe Саудовская Аравия против Арабской весны
De ahí, el tìtulo "La Primavera Silenciosa". Отсюда и название "Тихая весна".
Vodka, Año nuevo - nueva pareja en primavera. Водка, Новогодняя ночь - новый партнер на весну.
Los distintos rostros de la Primavera Árabe Многоликая арабская весна
No se puede descartar una "primavera china". Нельзя исключать Китайскую весну.
La primavera política de Corea del Sur Политическая весна Южной Кореи
Antes de la primavera viene el invierno. Перед весной наступает зима.
La retirada se iniciará la primavera siguiente. Уход начнется следующей весной.
El proceso de paz y la "primavera árabe" Мирный процесс и арабская весна
Y el poema se llamó "Primavera y Otoño". Стихотврение называется "Весна и Осень".
¿Cuándo vendrá por fin de nuevo la primavera? Когда наконец снова наступит весна?
La Primavera de Praga apeló a valores elementales: Пражская весна воззвала к элементарным ценностям:
Y el WorldWide Telescope estará disponible esta primavera. Мировой Телескоп станет доступен этой весной.
En la primavera del 2013 continuarán los experimentos. Весной 2013 года эксперименты продолжат.
El invierno se marcha y llega la primavera. Зима уходит, и приходит весна.
La primavera de la democracia en el Oriente Medio Весна демократии на Ближнем Востоке
La primavera está a la vuelta de la esquina. Весна не за горами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.