Beispiele für die Verwendung von "profesor" im Spanischen mit Übersetzung "профессор"
John es un profesor jubilado de historia de Virginia.
Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии.
Soy neurocientífico y profesor de la Universidad de California.
Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии.
Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
С позиции профессора, я думаю, что я могу предложить другой подход.
Desgraciadamente, el Sargento Crowley nunca había escuchado del Profesor Gates.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.
Profesor Seligman, ¿cuál es el estado de la psicología actual?"
Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии?"
Entonces, ¿qué pasó cuando el profesor salió de la sala?
Что же происходило, когда профессор покидал комнату?
Así que volví con el profesor Cilliers y me dijo:
И я снова пошел к профессору Сильерсу, а он сказал:
Hasta Volta, parecía impensable que un profesor pudiera servir de algo.
До Вольта никто даже представить себе не мог, что профессора на что-то годны.
Pero encontré un profesor de geología jubilado que me llevó allí.
но я нашел вышедшего на пенсию профессора геологии, и он спустил меня вниз.
Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer.
Студент поднял руку, когда профессор закончил чтение.
Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.
Ни одному профессору по методологии клинических испытаний не разрешается ответить на этот вопрос.
Como profesor universitario, oigo hablar mucho de preocupaciones por la carrera profesional.
Как профессор университета я часто слышу о проблеме выбора карьеры.
"Profesor Seligman, ¿nos puede contar sobre el estado de la psicología actual?
"Профессор Селигман, не могли бы Вы рассказать о состоянии современной психологии.
¿a quién le gustaría estudiar con un profesor partidario de la tortura?
кто захочет учиться у профессора, который поддерживает пытки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung