Beispiele für die Verwendung von "protección" im Spanischen mit Übersetzung "защита"

<>
einblenden
"Tienen una protección natural", dijo. "У них есть естественная защита", - сказал он.
Reformas a la protección laboral Реформирование защиты права на труд
la protección del Estado imperial. защита имперского государства.
Entonces no, no merece protección. Тогда нет, он не подлежит защите.
Protección social y redes de seguridad. Социальная защита и сети безопасности.
Sin protección de derechos de autor. Защиты авторского права нет.
Hemos encontrado el arma de protección masiva. Так что мы нашли оружие массовой защиты.
Ya no tienes la protección de la reina. Ты лишаешься королевской защиты.
La condición de refugiado es una protección humanitaria. Статус беженца - это гуманитарная защита.
La protección medio ambiental también es un tema. Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos". В других странах наш искусный дизайн находится под защитой."
Lo único que tienen es protección de marca registrada. Всё что есть - это защита торговой марки.
Demasiado pequeño para detectarlo, viene en tu protección incorporada. Слишком мал для того, чтобы его обнаружить, он - Ваше встроенное средство защиты.
La protección social es más eficiente que el proteccionismo. Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
Y ahí entendí que su sorpresa fue mi protección. И я поняла, что его удивление стало моей защитой.
Es parte de la Ley de Protección de la Pensión. Это часть Закона о Защите Пенсий.
Además, esto daría una sólida protección contra el riesgo moral. Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. Например, поэтому я верю в защиту окружающей среды.
La protección social también es de naturaleza amplia y general. Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Tener una moneda única no ha proporcionado una protección sustancial. Как оказалось, наличие единой валюты означает отсутствие надежной защиты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen