Beispiele für die Verwendung von "quinto" im Spanischen
Quinto, la economía mundial difícilmente está prosperando.
В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Quinto, fortalecer y construir centros de excelencia africanos.
В-пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации.
Es el quinto punto de un programa de diez.
Это пятый пункт в программе из десяти пунктов, и ему предшествовал пункт "конфискация собственности у всех эмигрантов и бунтарей", а он звучит следующим образом:
En quinto lugar, las organizaciones de agricultores necesitan apoyo.
В-пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
En quinto lugar, la política está complicando significativamente la situación.
В-пятых, политика значительно усложняет проблемы.
el quinto día, detenciones de figuras principales de la oposición.
на пятый день - аресты ключевых фигур оппозиции.
¿Entonces es en quinto grado donde están en este momento?
Получается, сейчас это работает в пятых классах по математике?
En quinto lugar, reviste importancia decisiva la equidad y la oportunidad.
В-пятых, важно, чтобы справедливость расценивалась как равные возможности.
un quinto de los niños menores de dos años beben refrescos.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2-х лет пьет колу.
Y en el quinto acto nos sumimos en un desastre humillante.
И в пятом акте, мы погрузились в оскорбительный беспорядок.
En quinto lugar, a esos "antiguos" problemas hay que sumar uno nuevo:
В-пятых, к этим "старым" проблемам нужно добавить новую:
Y perdían un quinto de sus niños antes de su primer cumpleaños.
А каждый пятый ребёнок не доживал до своего первого дня рождения.
El quinto quería ser químico para poder establecer un laboratorio de cocaína.
Пятый хотел стать химиком, чтобы открыть лабораторию по производству кокаина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung