Sentence examples of "regalado" in Spanish
Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.
Она подарила своему отцу точно такой же галстук, как в прошлом году.
Puesto frente a un estímulo anómalo, como lo es la luna, este sistema ha regalado a la humanidad una ilusión sublime tanto acerca del tamaño del objeto como su distancia.
Столкнувшись с таким аномальным раздражителем, как луна, эта система подарила человечеству грандиозную иллюзию, как о размере объекта, так и о его удаленности.
Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.
Могло бы показаться, что ты даришь подарок самому себе.
Y así como las flores hacen grandes esfuerzos para atraer a los polinizadores, también, de alguna manera, han logrado persuadirnos para que plantemos enormes cultivos y se las regalemos a otros con ocasión de un nacimiento, o de una muerte, o especialmente en los matrimonios.
Цветы не только тратят множество усилий на привлечение опылителей, они также как-то умудрились убедить нас высаживать целые поля цветов и дарить их друг другу в моменты рождения и смерти, и, в частности, на свадьбу,
Creo que fue un regalo navideño de hace unos 3 años.
Я думаю, кто-то подарил нам его на Рождество года три назад.
Tom probablemente le regale flores a su madre para el Día de las Madres.
Том, вероятно, подарит цветы своей маме на День Матери.
Si la gente quisiera regalarme algo al final de la conferencia podría ser un Chagall.
Если кто-то хочет подарить мне что-то в конце конференции, можете купить мне Шагала.
Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.
Она подарила своему отцу точно такой же галстук, как в прошлом году.
Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.
Он не подарил ей букета роз, но пригласил выпить кофе и поговорил с ней.
Y cuando cumplí 17 años, mis padres, conociendo cuanto me encantaba la velocidad, me regalaron una clase de conducción para mi cumpleaños.
И когда мне исполнилось 17, мои родители, зная как я обожаю скорость, подарили мне один урок вождения на мой 17 день рожденья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert